全自動GIGAZINEこと『TERAZINE(テラジン)』
当TERRAZINEでは「GIGAZINEなんざ、diggやdeliciousからネタ拾ってきて、テキトーに翻訳しただけじゃねーか」とさんざんDISりまくってきたわけだが、当然ながら「じゃあお前がGIGAZINEやってみろよ」というツッコミを受けることも多い。
というわけで、1ヶ月前からこっそりそれを実行していたものを紹介する。
diggのRSSの人気ネタの紹介記事を、Flickrの画像付きで自動作成している。「羅列型ニュースサイトなんざボットでも出来る」と言っている手前、文章ももちろん自動翻訳だ。
そんなネタサイトではあるが、例えばジャンル「映像」では「Digg Videos」を使って対抗し、実用としても耐えるものになっている。
ということで、全自動GIGAZINEこと『TERAZINE(テラジン)』をどうぞご利用ください。
類似品にご注意
なお、TERRAZINEとTERAZINEは全く無関係です（笑）
日本語表記はあちらは「テラジン」とカタカナなので、以降こちらは「てらじん」とひらがな表記で統一することにします。
