Wikipedia「Tetzchner」の日本語表記を「テッちゃん」にしよう(割と本気)
我らが「テッちゃん」こと、Opera CEO 「Tetzchner」のWikipediaの項目を、Operaのページから独立させる提案がされている。
今まで無かったのがおかしいくらいで大賛成なのだが、暫定的に「テツヒナー」とか名づけられており「はぁ?」って感じだ。
そこでネット民主的にGoogle様による多数決をとってみた
圧勝wwwww
まぁ、さすがにそうもいかんので、アンケートをとることにした。
でもさ、でもな? 例えば「ジーコ」は愛称なわけやんか。でな、もしテッちゃんが今度日本に来たときに、「こんにちは『テッちゃん』です」とか言ったら、ワシはもう全力でWikipediaを書き換えるよ。マジで。
ちなみにWikipediaのルールには
原音との近さより、日本語圏においてその表記が一般的であるかを重視
Wikipedia:記事名の付け方
とある。どれが一番相応しい表記か、自明だろ?
まぁ、それはともかく、記事の編集に協力してやってくれ。